NEW NEW Laufen Pro Kartell by Laufen Laufen Pro S 82096.6 82033.6 82096.2 Laufen Pro compact NEW 82096.5 Laufen Pro with niches 82096.4 LESS IS MORE WENIGER IST MEHR In addition to the two established and successful LAUFEN pro Zusätzlich zu den beiden bewährten und erfolgreichen LAUFEN rimless toilets, LAUFEN is expanding its range of flush-rimless pro rimless WCs erweitert LAUFEN das Sortiment an spülrand- toilets. The established benefits, such as increased ease of losen WCs. Die bekannten Vorteile wie die erhöhte Reinigungs- cleaning and hygiene, remain unchanged and are now available freundlichkeit und Hygiene bleiben unverändert und sind nun in various different designs. auch in verschiedenen Designs erhältlich. Dirt and adhesions no longer find a foothold on any of the models , Bei allen Modellen finden Schmut z und Anhaftungen keine Nische and are washed away cleanly thanks to an innovative, powerful mehr, sondern werden dank eines innovativen, kraftvollen Spül- flushing system. Both public toilets and private bathrooms can systems sauber weggespült. Von der vereinfachten Reinigung benefit from the easy cleaning and great hygiene this system offers. und dem Plus an Hygiene profitieren nicht nur öffentliche Sanitär- anlagen, sondern auch Privathaushalte. LA FORCE DE LA SOBRIÉTÉ LA FORZA DELLA SOBRIETÀ LAUFEN élargit sa gamme de WC sans rebord de rinçage, qui In aggiunta ai due affidabili e apprezzati vasi LAUFEN pro rimless, comprend actuellement deux WC LAUFEN pro rimless éprouvés LAUFEN amplia l’assortimento di vasi senza bordo di risciacquo. et très prisés. Ces WC, dont les avantages bien connus sont I ben noti vantaggi quali l’elevata facilità di pulizia e l’igiene la plus grande facilité de nettoyage et l’hygiène accrue, sont restano immutati e sono ora disponibili anche in diversi design. maintenant également disponibles dans différents designs. Su tutti i modelli la sporcizia e le incrostazioni non possono più La saleté et le tartre n’ont plus de prise sur tous les modèles aderire, ma vengono sciacquate perfettamente grazie a un de cette gamme mais sont éliminés efficacement grâce à un sistema di sciacquo potente e innovativo. La maggiore semplicità système de chasse d’eau innovant et performant. Ce sont non di pulizia e la maggiore igiene sono vantaggi importanti non solo seulement les installations sanitaires publiques mais aussi les negli impianti sanitari pubblici, ma anche in quelli domestici. ménages qui bénéficient du nettoyage simplifié et du plus en matière d’hygiène. 25