case for living square Furniture The new case furniture range is a high-quality stor- age concept for the living square collection – and offers excellent value for money. By ensuring that the bathroom is always tidy, it soothes body and soul in its own special way. One of many tech- nical refinements is the innovative space-saving siphon. It permits unlimited use of the vanity unit which subtly underscores the horizontal line of the washbasin. Das neue case Möbelsortiment ist ein hoch- wertiges Stauraumkonzept für das living square Programm – mit einem optimalem Preis-Leistungs- Verhältnis. Es pflegt Körper und Geist auf seine Art durch ein stets aufgeräumtes Bad. Eine von vielen technischen Raffinessen ist der neuartige Raum- sparsiphon. Er erlaubt eine uneingeschränke Nut- zung des U nterschranks, der die horizontale Linie des Waschtischs geschickt unterstreicht. La nouvelle gamme de mobilier case présente un concept de rangement de qual ité pour la série living square, à un rapport qualité-prix optimal. La salle de bain est ainsi toujours bien rangée pour le bien-être du corps et de l’esprit. Parmi les nom- breux raffinements techniques proposés, le nou- veau type de siphon peu encombrant est dispo- nible. Il permet une utilisation illimitée du meuble bas, qui souligne avec élégance les lignes hori- zontales du lavabo. La nuova gamma di mobi l i case è pensata per aggiungere al programma living square prezioso spazio utile per riporre gli oggetti, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Un bagno sempre in or- dine è un toccasana per il corpo e per la mente. Tra i tanti raffinati dettagli tecnici, particolarmente degno di nota è il sifone salva-spazio di nuova ge- nerazione. Consente di utilizzare completamente il mobile sottolavabo, che sottolinea con eleganza la linea orizzontale della bacinella. 32